Predicting Muscle Activations in a Forward-Inverse Dynamics Framework Using Stability-Inspired Optimization and an In Vivo-Based 6DoF Knee Joint