Quantifying the Environmental Determinants of Plant Demography