Acceleration techniques for efficient and accurate particle PDF simulations of large-scale turbulent combustion