Parallel local and implicit time stepping for triangulated rigid body dynamics