Enhancing the Availability of Metal-Based Inhibitors of the Mitochondrial Calcium Uniporter