A Multi-Agent Reinforcement Learning (MARL) Decision-Support tool for Energy-Efficient Incremental Residential Development