The Influence of Velocity Shear on Magnetic Buoyancy Instabilities