The impact of undernutrition on tuberculosis prevalence and treatment outcomes in Ethiopia