Radiofrequency Plasmas as Vacuum Ultraviolet Sources for Space Environment Simulations