System for greenhouse climate monitoring in three dimensions