Voice from Syntax to Syncretism