Evolutionary Dynamics of Mutualism: The Role of Exploitation and Competition