Water Quality, Ecology, and Evaluation of a Rapid Algae Monitoring Technique in Human-Controlled Water Bodies