MARSS: Multi-Agent Reinforcement learning for Satellite Swarms