Multi-Dimensional Single-Molecule Nanoscopy: Fundamental Limits and Novel Approaches