Nucleation Dynamics for Water Condensation on Hydrophobic Surfaces in the Presence of Non-Condensable Gases