Exploring Passive Flow Control Techniques Applied to a Supersonic Multistream Rectangular Nozzle