Investigating students’ proficiency across statistical software and preferences of statistical software design