Environmental disturbance and the distribution of Rhinichthys bowersi in West Virginia