Mechanochemical Investigation of a Glassy Epoxy-Amine Thermoset Subjected to Fatigue