Augmenting Deep Learning for Efficient Nextg Wireless Communication and Sensing Systems