Efficient Estimation for Small Multi-Rotor Air Vehicles Operating in Unknown, Indoor Environments