Quantifying the effect of dietary restriction on lifespans in Saccharomyces cerevisiae