Comparison of Modern Controls and Reinforcement Learning for Robust Control of Autonomously Backing Up Tractor-Trailers to Loading Docks