Writing William Burroughs, performing the archive