Bridging cultural disconnects: implementing social and emotional learning through the use of action research and community responsive pedagogy through the art-making process