Investigating the role of spatial presentation of physical and chemical cues in regulating normal and cancer cell polarity