Experimental investigation and modelling of consolidation and layering mechanisms in high-shear granulation