Microseismic and geomechanical investigation of injection-induced fault reactivation