Gromov–Witten and quasimap invariants of toric varieties – a geometric perspective