Participatory research to strengthen the role of patient and public involvement in general practice service improvement