Guiding the choice of analytic approach for economic evaluations of oncology treatments