Listening beyond modernity: race, radicalism, and folklife