Augmenting source code with software metrics