Simulations of the Muon Veto and Background Expectations for the PICO500 Dark Matter Experiment