Evaluation of countering violent extremism initiatives: lessons learned from best practice public health frameworks