Model-Based Design of Experiments for Processes with Uncertain Inputs