Understanding the genomic basis of stress adaptation in Picochlorum green algae