Who, When, And How Much? The Context Dependency Of Rapid Evolution In Response To A Dietary Shift