Exploring Novel Small-Molecule Therapeutics To Inhibit Colorectal Cancer Progression