Coexistence of Bogoliubov Quasiparticles And Electronic Cluster Domains In Lightly Hole-Doped Cuprate Superconductors