Bayesian Protocols for the Assessment of Model Uncertainties in Physics-Based Models at Multiple Length Scales