Convex Formulations Of Inverse Modeling Problems On Systems Modeled By Hamilton-Jacobi Equations: Applications To Traffic Flow Engineering