Enhancing the use of data for the scanning surveillance of sheep scab as a model for endemic diseases