Dynamic Control of Fiber Orientation for Additive Manufacturing via a Soft-Actuating Nozzle