Acoustic tags for high frequency sidescan sonar