Relating lexical and syntactic processes in language: Bridging research in humans and machines