Surface-Modified Cellulose Nanocrystal Gels for Applications in Pharmaceutical Crystallization