An Additive-Noise Approximation To Keller–Segel–Dean–Kawasaki Dynamics