Applied bioinformatics for exploring diversity patterns in meta-omic data